الفلبين

  • هي دولة جزيرة تقع في غرب المحيط الهادئ.
  • في العصور القديمة كانت الجزر مأهولة بالتدريج من قبل الأسترونيين.
  • بدأ الاتصال الأوروبي في عام 1521 عندما وصل المستكشف الأسباني فرديناند ماجلان وأُنشئت أول مستعمرة إسبانية في عام 1565.
  • كانت  المستعمرة بمثابة بداية لحكم إسباني دام 300 عام.
  • في عام 1898 ، أصبحت الجزر أراضي الولايات المتحدة حتى عام 1946 ، عندما تم الاعتراف باستقلالها.
  • اليوم الفلبين بلد متنوعة عرقياً وبسبب هذا ، يمكن سماع أكثر من 150 لغة

اللغات الرسمية في الفلبين

  • خلال الحكم الاستعماري ، كانت اللغة الرسمية للجزر الإسبانية حتى بعد التنازل عن الإقليم للولايات المتحدة في نهاية القرن التاسع عشر ، ظلت اللغة الإسبانية هي اللغة المشتركة لقرن آخر
  • في عام 1901 ، تحت الاحتلال الأمريكي ، أصبحت اللغة الإنجليزية لغة نظام المدارس العامة.
  • أنشأ دستور عام 1935 اللغتين الإنجليزية والإسبانية كلغتين رسميتين للبلاد مع ملاحظة أنه ينبغي على الكونغرس ترشيح لغة أصلية ذات مكانة وطنية.
  • صوت الكونغرس على إدراج التغالوغ كلغة وطنية في عام 1937.
  • أصبح تاغالوغ معروفًا باسم الفلبين في عام 1959.
  • تم تعديل الدستور مرة أخرى في عام 1973 ، حيث تم تسمية الفلبينية والإنجليزية كلغة رسمية للبلد.
  • في هذا الوقت ، قرر الكونغرس تطوير لغة وطنية جديدة ، تسمى الفلبينية.
  • عندما تم تعديل الدستور مرة أخرى في عام 1987 ، أصبحت اللغة الفلبينية والإنجليزية اللغتين المشاركتين.
  • تستخدم اللغة الإنجليزية بشكل أساسي في المنشورات المطبوعة ، مثل الصحف والمجلات.

اللغة الوطنية للفلبين

  • هى عبارة عن واحدة من اللغات الرسمية للبلد  فلبينية هي أيضًا اللغة الوطنية.
  • تتكون هذه اللغة في المقام الأول من التغالوغ مع مزيج من اللغات الفلبينية الأخرى.
  • يعتمد معلمو المدارس العامة على اللغة الفلبينية لتدريس معظم الفصول الدراسية
  • وهي اللغة المفضلة للإعلام والسينما المتلفز.
  •  أصبحت لغة مشتركة في جميع أنحاء البلاد وكذلك في المجتمعات الفلبينية في جميع أنحاء العالم.

اللغات الإقليمية للفلبين

  • يتم التحدث بإحدى وعشرين لغة على المستوى الإقليمي.
  • اللغات تشمل: أكلون ، باسيان ، بيكول ، سيبوانو ، تشافاكانو ، هيليجايون ، إيباناغ ، إيلوكانو ، إيلونغو ، إيفاتان ، ماراناو ، تجالوج ، كابامبانجان ، كينارا ، ووراي ، ماجوينداناو ، بانجاسينان ، سامبال ، سوريجاونون ، وياكان.
  • كل واحدة من هذه اللغات تمثل لغة أصلية رئيسية للفلبين يتم التحدث بها في مناطق يسكنها عدد كبير من الناطقين بها.
  • تنتمي معظم هذه اللغات الإقليمية إلى المجموعة الفرعية العائلة اللغوية المالية
  • البولينيزية تنتمي هذه المجموعة الفرعية إلى عائلة اللغة الاستونية، باستثناء تشابه تشابه كانو ، وهي لغة الكريول الأسبانية.
  • إنها اللغة الكريولية الوحيدة التي تتخذ من إسبانيا مقراً لها في آسيا وقد تم التحدث بها منذ حوالي 400 عام.
  •  اللغة واحدة من أقدم اللغات الكريولية في العالم، تشافي كان لديها ما يقدر بنحو 1.2 مليون متحدث.

اللغات الأجنبية التي يتحدث بها في الفلبين

  • ليست كل اللغات التي يتم التحدث بها في الفلبين من اللغات الأصلية.
  • هذه البلاد هي موطن لعدد كبير من المهاجرين وهو ما ينعكس في مجموعة واسعة من اللغات الأجنبية.
  • تشمل هذه اللغات الصينية (أنواع مختلفة) ، العربية ، اليابانية ، الإسبانية ، الملايو ، التاميلية ، والكورية.
  • استعرت العديد من اللغات الإقليمية  كلمات مستعارة من العديد من هذه اللغات ، خاصة بالنسبة للمواد الغذائية والمنزلية.
  • من بين  اللغات الأجنبية للفلبين ، ينص الدستور على تشجيع استخدام لغتين على أساس طوعي الإسبانية والعربية.